Using Parallels with Luna Display
Parallels and Luna Display should work if you run Parallels in Coherence mode. This mode allows you to use Parallels as if it were a native macOS application since Luna only recognizes the native app.
To do this, from Windows mode, open Parallels and navigate to "View" in your menu bar. Then, click on "Enter Coherence."